📝 中国の伝統的な手工芸の一つ。比喩的に精密な作業を指すこともある
奶奶年轻时最擅长绣花，手艺精湛。
(Nǎinai niánqīng shí zuì shàncháng xiù huā, shǒuyì jīngzhàn.)
おばあちゃんは若い頃、刺繍が最も得意で腕前は見事だった。
她正在绣花，准备做一幅牡丹图送给朋友。
(Tā zhèngzài xiù huā, zhǔnbèi zuò yī fú mǔdān tú sòng gěi péngyou.)
彼女は刺繍をしていて、友人に贈る牡丹の絵を作る予定だ。
粗活细活他都能干，绣花一样的活儿也不在话下。
(Cūhuó xìhuó tā dōu néng gàn, xiù huā yīyàng de huór yě bú zài huà xià.)
荒い仕事も細かい仕事も彼はこなせる、刺繍のような仕事もお手の物だ。
