名詞
「虾米（小エビ)」のように小さく目立たない存在、すなわち薄給で慎ましく暮らす若者を指す。
📝 「虾米族」の別表記。給料が少なく細々と生きる若年層を自嘲的に表す。見出しの⽶は康熙部首。
刚工作的我就是个虾⽶族。
(gāng gōngzuò de wǒ jiùshì ge xiā mǐ zú.)
働き始めたばかりの私は、まさに薄給の小エビ族だ。
大城市里挤满了虾⽶族。
(dà chéngshì lǐ jǐ mǎn le xiā mǐ zú.)
大都市は薄給で暮らす若者であふれている。
虾⽶族省吃俭用才能攒下钱。
(xiā mǐ zú shěng chī jiǎn yòng cái néng zǎn xià qián.)
薄給の小エビ族は切り詰めてやっとお金を貯められる。
⚖️ 類義語との比較
「月光族」が毎月給料を使い切る人を指すのに対し、「虾⽶族」は薄給で目立たず慎ましく生きる若者を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「虾⽶族」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
