動詞
やみくもに騒ぐ。わけもなく騒ぎ立てる。むやみに引っかき回す。分別なく暴れる・ふざける。
📝 目的や分別なく騒ぎ・行動することを非難する口語。
孩子们别瞎闹，安静点儿。
(Háizimen bié xiā nào, ānjìng diǎnr.)
子どもたち、むやみに騒がないで、少し静かにしなさい。
这事得讲道理，不能瞎闹。
(Zhè shì děi jiǎng dàoli, bù néng xiā nào.)
この件は道理を通すべきで、やみくもに騒いではいけない。
他喝多了就在那儿瞎闹，谁也劝不住。
(Tā hē duō le jiù zài nàr xiā nào, shéi yě quàn bú zhù.)
彼は飲みすぎるとそこでやたらと暴れ、誰も止められなかった。
⚖️ 類義語との比較
「瞎闹」は分別なく騒ぐ・引っかき回すこと。「胡闹」とほぼ同義、「捣乱」はわざとかき乱す、「撒野」は乱暴に振る舞う意で、「瞎闹」は無分別さを「瞎」で強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「瞎闹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
