成語
天を掀(あ)げ地を揭(かか)げる。世を揺るがすほど大規模で激烈なさま。
📝 「翻天覆地」と近く、事業や変革の壮大さ、あるいは騒ぎの激しさを形容する。
他做出了一番掀天揭地的事业。
(tā zuòchū le yī fān xiān tiān jiē dì de shìyè.)
彼は天地を揺るがすような大事業を成し遂げた。
这场变革掀天揭地，影响深远。
(zhè chǎng biàngé xiān tiān jiē dì, yǐngxiǎng shēnyuǎn.)
この変革は天地を揺るがすもので、影響は深く遠かった。
消息传开，引起掀天揭地的议论。
(xiāoxi chuán kāi, yǐnqǐ xiān tiān jiē dì de yìlùn.)
知らせが広まると、世を揺るがすような議論を巻き起こした。
⚖️ 類義語との比較
「翻天覆地」が結果としての一変を強調するのに対し、「掀天揭地」は持ち上げ揺るがす動作の激しさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「掀天揭地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
