成語
はじめは笑い、のちに泣き叫ぶ。当初は得意でも結局は悲惨な結末を迎えることのたとえ。
📝 『易経』同人卦の「先号咷而後笑」を裏返した形の言い回しとされる。順序が逆になる点に注意。
骄兵必败，先笑后号者多矣。
(jiāo bīng bì bài, xiān xiào hòu háo zhě duō yǐ.)
おごれる軍は必ず敗れ、先に笑い後に号泣する者は多い。
投机取巧一时得意，终不免先笑后号。
(tóu jī qǔ qiǎo yī shí dé yì, zhōng bù miǎn xiān xiào hòu háo.)
小手先の投機で一時得意になっても、結局は先に笑い後に泣くことを免れない。
老人以先笑后号相戒，劝子弟切勿轻率。
(lǎo rén yǐ xiān xiào hòu háo xiāng jiè, quàn zǐ dì qiè wù qīng shuài.)
老人は「先笑後号」を戒めとして、子弟に軽率であってはならぬと諭した。
⚖️ 類義語との比較
「乐极生悲」が喜びの絶頂から悲哀へ転じる自然な流れを述べるのに対し、「先笑后号」は油断や驕りへの戒めの色が濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「先笑后号」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
