成語
相手の意向を先回りして察し、その気持ちに迎合すること。
📝 『韓非子』などに見える「先意承旨」と同系の表現。多くは阿諛追従を批判する文脈で用いる。
他善于先意希旨，深得上司欢心。
(tā shàn yú xiān yì xī zhǐ, shēn dé shàng si huān xīn.)
彼は上役の意を先回りして迎合するのがうまく、たいそう気に入られている。
官场上先意希旨之风盛行，实事反被搁置。
(guān chǎng shàng xiān yì xī zhǐ zhī fēng shèng xíng, shí shì fǎn bèi gē zhì.)
官界では上意を先取りして迎合する風潮が強く、実務はかえって放置される。
秘书若只知先意希旨，就难有独立判断。
(mì shū ruò zhǐ zhī xiān yì xī zhǐ, jiù nán yǒu dú lì pàn duàn.)
秘書が上意を先取りして迎合することしか知らなければ、独立した判断は望めない。
⚖️ 類義語との比較
「察言观色」が中立的な観察力を指すのに対し、「先意希旨」は迎合という否定的評価を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「先意希旨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
