台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

箱垫

xiāng diàn

名詞 「箱+垫(敷物・当て物)」の修飾構造。
1 箱の中や下に敷く当て物・詰め物。内容物を保護する緩衝材や敷き布。
📝 字面的な複合名詞。梱包・収納の分野で用いる。
瓷器下面垫了一层箱垫 (Cíqì xiàmiàn diànle yì céng xiāng diàn.)
陶磁器の下に一層の箱敷きを敷いた。
换个新箱垫,防止磕碰。 (Huàn ge xīn xiāng diàn, fángzhǐ kēpèng.)
新しい緩衝材に替えて、ぶつかり傷を防ぐ。
泡沫箱垫能减震。 (Pàomò xiāng diàn néng jiǎnzhèn.)
発泡材の箱敷きは衝撃を和らげられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ