名詞
📝 商品などを保護したり、見栄えを良くしたりするために施すもの。材質は紙、プラスチック、布など様々。
这个产品的包装很精美。
(Zhège chǎnpǐn de bāozhuāng hěn jīngměi.)
この製品の包装はとても精巧だ。
请检查一下包装是否完好。
(Qǐng jiǎnchá yīxià bāozhuāng shìfǒu wánhǎo.)
包装が破損していないか確認してください。
这种包装材料很环保。
(Zhè zhǒng bāozhuāng cáiliào hěn huánbǎo.)
この種の包装材料はとても環境に優しい。
2
（比喩的に）見せかけ、体裁
📝 実質よりも外見や体裁を重視する様子。
别只看他的包装，要看他的实际能力。
(Bié zhǐ kàn tā de bāozhuāng, yào kàn tā de shíjì nénglì.)
彼の見せかけだけを見るのではなく、彼の実際の能力を見るべきだ。
動詞
離合詞。間に入る要素（了、过、着など）、目的語の位置。
1
包装する、梱包する
📝 商品などを保護・装飾するために包むこと。
请把这些货物包装好。
(Qǐng bǎ zhèxiē huòwù bāozhuāng hǎo.)
これらの貨物をきちんと包装してください。
我已经把礼物包装好了。
(Wǒ yǐjīng bǎ lǐwù bāozhuāng hǎo le.)
私はすでにプレゼントを包装しました。
他们正在包装新产品。
(Tāmen zhèngzài bāozhuāng xīn chǎnpǐn.)
彼らは新製品を包装しています。
这个箱子需要重新包装。
(Zhège xiāngzi xūyào chóngxīn bāozhuāng.)
この箱は再包装が必要です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:38
広告エリア (Detail Footer)
