成語
互いに真似し合ううちに習慣となり、やがて風俗として定着すること。
📝 良し悪しを問わず、模倣の積み重ねが慣習化する過程を述べる語。悪習の固定化を批判する文脈で用いられることが多い。
此风相习成俗，已难一朝革除。
(Cǐ fēng xiāng xí chéng sú, yǐ nán yīzhāo géchú.)
この風潮は真似し合ううちに慣習となり、一朝にして除くのは難しい。
婚丧铺张，相习成俗，负担甚重。
(Hūnsāng pūzhāng, xiāng xí chéng sú, fùdān shèn zhòng.)
冠婚葬祭の派手さは互いに倣ううちに慣わしとなり、負担は極めて重い。
好的做法若能相习成俗，便是文明的进步。
(Hǎo de zuòfǎ ruò néng xiāng xí chéng sú, biàn shì wénmíng de jìnbù.)
良い慣行が互いに倣われて風俗となれば、それは文明の進歩である。
⚖️ 類義語との比較
「约定俗成」が合意による定着を含意するのに対し、「相习成俗」は無自覚な模倣の連鎖による定着を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「相习成俗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
