動詞
否定形は'不'を用いる。通常、目的語を伴わない自動詞的な用法として使われる。
1
互いに譲歩する、歩み寄る
📝 交渉や議論において、双方が自分の主張を一部下げて合意点を見出す動作を指す。
只有相互让步，才能达成协议。
(Zhǐyǒu xiānghù ràngbù, cáinéng dáchéng xiéyì.)
互いに譲歩してこそ、合意に達することができる。
双方决定相互让步以解决目前的争端。
(Shuāngfāng juédìng xiānghù ràngbù yǐ jiějué mùqián de zhēngduān.)
双方は現在の紛争を解決するために、互いに譲歩することを決定した。
名詞
抽象名詞。しばしば'做出'（行う、示す）などの動詞の目的語になる。
1
相互の譲歩、歩み寄り
这种相互让步对双方都有利。
(Zhèzhǒng xiānghù ràngbù duì shuāngfāng dōu yǒulì.)
このような相互の譲歩は双方にとって利益がある。
谈判成功的关键在于双方的相互让步。
(Tánpàn chénggōng de guānjiàn zàiyú shuāngfāng de xiānghù ràngbù.)
交渉成功の鍵は、双方の歩み寄りにある。
⚖️ 類義語との比較
'相互让步'は双方が建設的に歩み寄るニュアンスが強いが、'妥协'は（不本意ながら）妥協するという消極的なニュアンスを含むことがある。
更新日:
2026/09/05 21:23
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「相互让步」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 21:23
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
