台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

相去

xiāngqù

動詞
(互いに)隔たる、差がある。文語的で「相去甚远」などの形が多い。
📝 距離・程度の隔たりの両方に用いる。
两者相去甚远。 (liǎng zhě xiāngqù shèn yuǎn.)
両者は大きくかけ離れている。
理想与现实相去不远。 (lǐxiǎng yǔ xiànshí xiāngqù bù yuǎn.)
理想と現実はそれほどかけ離れていない。
二人见解相去无几。 (èr rén jiànjiě xiāngqù wújǐ.)
二人の見解にはほとんど差がない。

⚖️ 類義語との比較

「相去」は文語的で程度の隔たりを述べる成句に多い、「相距」は具体的な空間距離に用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ