台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

相濡沫

xiāngrúmò

慣用句
1 「相濡以沫」の略。困窮の中で互いにわずかな力で助け合う。
📝 『荘子·大宗師』の「相濡以沫」に由来する略言。
患难之际,二人相濡沫,共渡时艰。 (huànnàn zhī jì, èr rén xiāngrúmò, gòng dù shí jiān.)
苦難のとき、二人は互いに助け合って困難を乗り越えた。
夫妻相濡沫,白首不离。 (fūqī xiāngrúmò, báishǒu bù lí.)
夫婦は互いにいたわり合い、白髪になるまで離れなかった。
贫贱之交相濡沫,情谊愈深。 (pínjiàn zhī jiāo xiāngrúmò, qíngyì yù shēn.)
貧しいときの交わりは助け合って、情はいっそう深まる。

💬 慣用表現

相濡以沫
困窮の中で互いに助け合う。
例:泉涸,鱼相濡以沫。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ