台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

仙山琼阁

xiānshān qiónggé

成語
仙人の住む山と玉でできた楼閣。神秘的で美しい仙境のたとえ。
📝 蜃気楼のように現実離れした幻想的な景色を形容する。
云海中的群峰宛如仙山琼阁 (yúnhǎi zhōng de qúnfēng wǎnrú xiānshān qiónggé.)
雲海に浮かぶ峰々はまるで仙山楼閣のようだ。
海市蜃楼般的仙山琼阁令人神往。 (hǎishì shènlóu bān de xiānshān qiónggé lìng rén shénwǎng.)
蜃気楼のような仙山楼閣に心が惹かれる。
童话里描绘了仙山琼阁的美景。 (tónghuà lǐ miáohuì le xiānshān qiónggé de měijǐng.)
童話には仙山楼閣の美しい景色が描かれている。

⚖️ 類義語との比較

「仙山琼阁」は幻想的・神秘的な楼閣を含む仙境。「海市蜃楼」は実在しない幻影を指し、虚しさの含意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ