成語
親の意を先回りして汲み取り、その志に従って孝行を尽くすこと。転じて他人の意向を先んじて察し迎合すること。
📝 本来は孝行の美徳を表すが、媚びへつらう意で用いられることもある。
他对父母先意承志，十分孝顺。
(tā duì fùmǔ xiānyìchéngzhì, shífēn xiàoshùn.)
彼は両親に対して先意承志、たいへん親孝行だ。
为人臣者不应一味先意承志。
(wéi rén chén zhě bù yīng yīwèi xiānyìchéngzhì.)
臣下たる者、ひたすら先意承志して迎合すべきではない。
先意承志本是古人推崇的孝道。
(xiānyìchéngzhì běn shì gǔrén tuīchóng de xiàodào.)
先意承志はもともと古人が尊んだ孝の道である。
⚖️ 類義語との比較
「先意承志」は本来親孝行の美徳。「曲意逢迎」は自分の意を曲げて相手に媚びる否定的な語で、迎合の度合いがより露骨。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
🔗 「先意承志」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
