台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纤约

xiānyuē
🔊 纤 xiān(細い)/qiàn(引き綱)。

形容詞
1 ほっそりとしてしとやかなさま。繊細で控えめなさま。
📝 文語・詩語。
她身姿纤约,步履轻盈。 (Tā shēnzī xiānyuē, bùlǚ qīngyíng.)
彼女の姿はほっそりとしなやかで、足取りは軽やかだ。
笔意纤约,秀气可人。 (Bǐyì xiānyuē, xiùqì kěrén.)
筆づかいは繊細で、上品で好ましい。
词风纤约婉转,别具一格。 (Cífēng xiānyuē wǎnzhuǎn, bié jù yì gé.)
詞の作風は繊細でしなやかで、独特の趣がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ