成語
声を消し跡を隠す。人前から姿を消して行方をくらますこと。また、ある物事がまったく見られなくなること。
📝 「銷声匿迹」の異形表記。「匿」は隠す、「迹」は足跡・痕跡の意。
事发之后，他便消声匿迹，再无音讯。
(shì fā zhī hòu, tā biàn xiāo shēng nì jì, zài wú yīn xùn.)
事件の後、彼は消声匿迹して、再び音沙汰はなかった。
这种老式手艺近年几乎消声匿迹了。
(zhè zhǒng lǎo shì shǒu yì jìn nián jī hū xiāo shēng nì jì le.)
この種の古い手仕事は近年ほとんど消声匿迹した。
风头一紧，那些叫卖声顿时消声匿迹。
(fēng tóu yī jǐn, nà xiē jiào mài shēng dùn shí xiāo shēng nì jì.)
風向きが厳しくなると、それらの売り声はたちまち消声匿迹した。
⚖️ 類義語との比較
「隐姓埋名」は意図的に身元を隠す行為、「消声匿迹」は結果として姿が見えなくなる状態を広く指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「消声匿迹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
