成語
束縛を離れてのびのびと自ら楽しむこと。
📝 「逍遥自在」「自得其乐」に近い。隠者の生活を描く文脈で多く用いる。
他辞官归隐，终日逍遥自娱。
(tā cíguān guīyǐn, zhōngrì xiāo yáo zì yú.)
彼は官を辞して隠棲し、一日中のびのびと自ら楽しんでいた。
退休之后，读书种花，逍遥自娱。
(tuìxiū zhīhòu, dúshū zhòng huā, xiāo yáo zì yú.)
退職後は読書をし花を育て、のびやかに自らを楽しませている。
他向往逍遥自娱的生活，却难舍案头之责。
(tā xiàngwǎng xiāo yáo zì yú de shēnghuó, què nán shě àntóu zhī zé.)
彼はのびのびと楽しむ暮らしに憧れながらも、机上の責務を捨てがたかった。
⚖️ 類義語との比較
「逍遥自在」が束縛のなさに重点があるのに対し、「逍遥自娱」は自ら楽しみを見出す側面を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「逍遥自娱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
