動詞
稀少な文語表現。
1
受け止めて引き受ける。（身に余る好意・恩恵などを）受け入れて享受する。
📝 稀少語。「消受（受け止める・享受する）」に近い字面義で解した。確実な典拠は不詳。
这份厚礼，我实在消承不起。
(Zhè fèn hòulǐ, wǒ shízài xiāochéng bù qǐ.)
この手厚い贈り物は、私にはとても受け取りきれない。
主人盛情，客人一时消承不下。
(Zhǔrén shèngqíng, kèrén yīshí xiāochéng bù xià.)
主人の厚いもてなしを、客はにわかには受け止めきれなかった。
天大的恩德，他如何消承得了。
(Tiāndà de ēndé, tā rúhé xiāochéng de liǎo.)
計り知れない恩義を、彼はどうして受け止めきれようか。
登録日:
2026/08/17 01:47
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「消承」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
