台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

萧森

xiāosēn

形容詞
(樹木が)うっそうとして、もの寂しく陰鬱なさま。
📝 文語的。樹木が茂って薄暗く寂しい情景を表す。
玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森 (yùlù diāoshāng fēngshùlín, wūshān wūxiá qì xiāosēn.)
白露が楓の林を傷め、巫山・巫峡の気配はもの寂しく陰鬱だ。
古木萧森,林中阴冷。 (gǔmù xiāosēn, lín zhōng yīnlěng.)
古木がうっそうとして、林の中は陰気で冷たい。
深谷萧森,令人望而生畏。 (shēngǔ xiāosēn, lìng rén wàng ér shēng wèi.)
深い谷はうっそうともの寂しく、見る者に畏れを抱かせる。

⚖️ 類義語との比較

“萧森”は樹木が茂りもの寂しく陰鬱な情景を表し、“阴森”は薄暗く不気味な雰囲気に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ