血

                    xuè                

📖 HSK4

名詞

1 血液、血

他的血型是O型。 (Tā de xuèxíng shì O xíng.)

彼の血液型はO型です。

受伤后流了很多血。 (Shòushāng hòu liúle hěn duō xuè.)

怪我をしてたくさんの血が出た。

献血救人。 (Xiànxuè jiù rén.)

献血して人を救う。

2 （比喩的に）血筋、血縁

这是我们家族的血。 (Zhè shì wǒmen jiāzú de xuè.)

これは我々の血筋だ。

3 （比喩的に）情熱、生命力

年轻人的血在沸腾。 (Niánqīngrén de xuè zài fèiténg.)

若者の血がたぎっている。

💬 慣用表現

心血

①心血、労力 ②（心血を注いで）苦心して作ったもの

例：他为这个项目付出了全部心血。

血淋淋

血まみれの

例：地上有血淋淋的痕迹。

热血

熱血、情熱

例：他是个热血青年。

'血'は物理的な血液そのものを指す場合が多い。比喩的な用法では、'心血'は労力や情熱、'热血'は情熱や気概を指す。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/21 13:12