📝 胸の中に一滴の墨もない（＝学識がない）という比喩的表現
他虽然有钱，但胸无点墨，被人看不起。
(Tā suīrán yǒu qián, dàn xiōng wú diǎn mò, bèi rén kànbuqǐ.)
彼は金持ちだが、学がなく、人から見下されている。
一个胸无点墨的人怎么能当老师？
(Yí gè xiōng wú diǎn mò de rén zěnme néng dāng lǎoshī?)
学問がまったくない人がどうして教師になれようか。
别看他穿得体面，其实胸无点墨。
(Bié kàn tā chuān de tǐmiàn, qíshí xiōng wú diǎn mò.)
彼はきちんとした服装だが、実は無学だ。
