𝕏 LINE FB

胸中甲兵

                    xiōng zhōng jiǎ bīng                

成語

胸中に甲冑と兵士を蔵する。優れた軍略・策謀を胸に秘めていることのたとえ。

📝 『宋史』に見える語。表に現れないが十分な用兵の計略を備えていることをいう。転じて周到な戦略を持つ人物の形容にも用いる。

此人胸中甲兵，临阵从不慌乱。 (cǐ rén xiōng zhōng jiǎ bīng, línzhèn cóng bù huāngluàn.)

この人物は胸中甲兵で、戦に臨んでも決して慌てない。

他看似文弱，实则胸中甲兵，谋略过人。 (tā kànsì wénruò, shízé xiōng zhōng jiǎ bīng, móulüè guò rén.)

彼は一見ひ弱に見えるが、実は胸中甲兵で、謀略は人並み外れている。

主帅胸中甲兵，全军因而心安。 (zhǔshuài xiōng zhōng jiǎ bīng, quánjūn yīn'ér xīn'ān.)

主将が胸中甲兵であるがゆえに、全軍は安心していられた。

⚖️ 類義語との比較

「胸有成竹」が事全般の見通しを指すのに対し、「胸中甲兵」は特に軍事的な策略に限定される。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「胸中甲兵」を他の辞書で調べる (13件)