台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

羞红

xiūhóng

動詞
1 恥じらいで顔を赤らめる、はにかんで赤面する。
听到夸奖,她羞红了脸。 (Tīngdào kuājiǎng, tā xiūhóng le liǎn.)
ほめられて、彼女は恥ずかしさに顔を赤らめた。
姑娘低下头,双颊羞红 (Gūniang dīxià tóu, shuāng jiá xiūhóng.)
娘はうつむき、両頬が赤らんだ。
被人当面点破,他不禁羞红 (Bèi rén dāngmiàn diǎnpò, tā bùjīn xiūhóng.)
面と向かって言い当てられ、彼は思わず赤面した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ