台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

休养生息

v1
xiūyǎng-shēngxī

成語
戦乱や災害の後、人々を休ませ生活を立て直し、国力を回復させること。
📝 もとは民を労役から解放して人口・経済を回復させる政策をいう。
战后国家需要休养生息 (Zhàn hòu guójiā xūyào xiūyǎng-shēngxī.)
戦後、国は民力を回復させる必要がある。
政府推行休养生息的政策。 (Zhèngfǔ tuīxíng xiūyǎng-shēngxī de zhèngcè.)
政府は民力回復の政策を推し進めた。
经过多年休养生息,经济逐渐复苏。 (Jīngguò duō nián xiūyǎng-shēngxī, jīngjì zhújiàn fùsū.)
長年の民力回復を経て、経済は次第に立ち直った。

⚖️ 類義語との比較

「休养生息」は社会・国力全体の回復に重点があり、「养精蓄锐」は個人が英気を養い力を蓄えることを指す。
生成日: 2026/06/21 08:15