台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

显姓扬名

xiǎnxìng yángmíng

成語
1 姓名を世に顕し名声を揚げる。立身出世して家名を高める。
📝 “扬名显姓”“显亲扬名”とも。
他一心想显姓扬名,光耀门楣 (Tā yìxīn xiǎng xiǎnxìng yángmíng, guāngyào ménméi)
彼はひたすら立身出世して家名を輝かせたいと願う。
十年苦读,终得显姓扬名 (Shí nián kǔdú, zhōng dé xiǎnxìng yángmíng)
十年の苦学の末、ついに名を揚げた。
建功立业,显姓扬名 (Jiàngōng lìyè, xiǎnxìng yángmíng)
功を立て業を成し、名を天下に揚げる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ