名詞
1
量个 ＜ネット用語＞目立ちたがり屋、お調子者、ムードメーカー、ひょうきん者。
📝 2022年頃からSNSで流行した言葉。元々は「悪目立ちする人、出しゃばり」といったネガティブなニュアンスで使われることもあったが、現在では「面白い行動で場を和ませる人」「愛すべきお調子者」といった親しみを込めたポジティブな意味で使われるのが主流。人だけでなく、面白い行動をする動物（特にペット）に対しても使われる。英語の "attention seeker" に近いが、より愛情のこもったニュアンスで使われることが多い。
我家猫真是个显眼包，非要钻进那个小纸箱里，结果卡住了，笑死我了！
(Wǒ jiā māo zhēnshi ge xiǎnyǎn bāo, fēiyào zuānjìn nàge xiǎo zhǐxiāng lǐ, jiéguǒ kǎzhù le, xiàosǐ wǒ le!)
うちの猫、マジでお調子者なんだから。どうしてもあの小さい段ボール箱に入りたがって、案の定挟まっちゃった。ウケる！
派对上就属他最活跃，简直是我们的快乐源泉，一个行走的显眼包！
(Pàiduì shàng jiù shǔ tā zuì huóyuè, jiǎnzhí shì wǒmen de kuàilè yuánquán, yí ge xíngzǒu de xiǎnyǎn bāo!)
パーティーで一番盛り上げてたのって彼だよね。まさに私たちの元気の源、歩くムードメーカーだよ！
姐妹们快看我爱豆的机场饭拍，又在做什么奇怪的动作，真是个显眼包，可爱死了！
(Jiěmèimen kuài kàn wǒ àidòu de jīchǎng fànpāi, yòu zài zuò shénme qíguài de dòngzuò, zhēnshi ge xiǎnyǎn bāo, kě'ài sǐ le!)
みんな見て！推しの空港写真、また変なポーズしてる！ほんと目立ちたがり屋で、可愛すぎるんだけど！
⚖️ 類義語との比較
「活宝(huóbǎo)」は古くからある言葉で「ひょうきん者、おどけ者」を指す。一方、「显眼包」は新しいネットスラングで、目立つ行動で周囲を楽しませる（あるいは呆れさせる）人や動物を指し、より現代的でユーモラスなニュアンスを持つ。
生成: Gemini 2.5 Pro ／
更新日:
2026/07/11 17:34
／
v2
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「显眼包」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/11 17:34
表示中
v1
2026/07/11 17:34
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
