台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小儿科

xiǎo'érkē

名詞
小児科。子どもの病気を診る診療科。転じて、取るに足らないこと。
📝 比喩的に「簡単でつまらないこと」を表す口語用法もある。
孩子发烧要去看小儿科 (háizi fāshāo yào qù kàn xiǎo'érkē.)
子どもが熱を出したら小児科に行かねばならない。
这点难度对他来说是小儿科 (zhè diǎn nándù duì tā lái shuō shì xiǎo'érkē.)
この程度の難しさは彼にとって朝飯前だ。
她是小儿科的主任医师。 (tā shì xiǎo'érkē de zhǔrèn yīshī.)
彼女は小児科の主任医師だ。

⚖️ 類義語との比較

“小儿科”は診療科を指すほか比喩的に「容易なこと」を表すが、“儿科”は基本的に診療科のみを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ