台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小居居

xiǎo jū jū

名詞
「小可爱」や「小姐姐」などを甘えた口調でもじった愛称。かわいらしく相手を呼ぶネット表現。
📝 疊字(畳語)でやわらかく甘い語感を出す。親しい相手やファンダムで用いる。
各位小居居晚上好呀。 (gèwèi xiǎo jū jū wǎnshang hǎo ya.)
みなさんこんばんは(かわいこちゃんたち)。
这位小居居长得真好看。 (zhè wèi xiǎo jū jū zhǎng de zhēn hǎokàn.)
このかわいこちゃん、本当に見た目がいいね。
谢谢小居居们的支持。 (xièxie xiǎo jū jū men de zhīchí.)
かわいいみんなの応援ありがとう。

⚖️ 類義語との比較

「小可爱」が広く使う愛称なのに対し、「小居居」は畳語による甘えた語感を強調したくだけた呼び方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ