台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

小票

v1
xiǎo piào

名詞
1 (商店などで発行する)レシート、領収書
📝 中国語では一般的に「收据 (shōujù)」や「发票 (fāpiào)」が使われることが多いが、特に小規模な店舗や簡易な取引で使われることがある。日本でいう「レシート」に近いニュアンス。
请问,这张小票在哪里可以报销? (Qǐngwèn, zhè zhāng xiǎo piào zài nǎlǐ kěyǐ bàoxiāo?)
すみません、このレシートはどこで精算できますか?
我需要这张小票来退货。 (Wǒ xūyào zhè zhāng xiǎo piào lái tuìhuò.)
返品するためにこのレシートが必要です。
买东西的时候一定要记得拿小票 (Mǎi dōngxi de shíhou yídìng yào jìde ná xiǎo piào.)
買い物をするときは必ずレシートをもらうのを忘れないでください。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/05 23:07