📝 マルクス経済学の用語で、大規模な資本主義的生産と対比される概念。農業や手工業の個人経営を指すことが多い。
小生产方式在农村地区仍然普遍存在。
(Xiǎo shēngchǎn fāngshì zài nóngcūn dìqū réngrán pǔbiàn cúnzài.)
小規模生産方式は農村地域で依然として広く存在している。
小生产的效率远低于现代化大生产。
(Xiǎo shēngchǎn de xiàolǜ yuǎn dī yú xiàndàihuà dà shēngchǎn.)
小規模生産の効率は近代的大規模生産よりはるかに低い。
从小生产向规模化经营转变是农业发展的趋势。
(Cóng xiǎo shēngchǎn xiàng guīmóhuà jīngyíng zhuǎnbiàn shì nóngyè fāzhǎn de qūshì.)
小規模生産から規模化経営への転換は農業発展の趨勢である。