成語
細かい違いはあるが大筋では同じであること。
📝 「大同小异」の語順を入れ替えた形。「小异」は細部の相違、「大同」は大体の一致。意味は「大同小异」と変わらない。
两种说法小异大同，不必争执。
(liǎng zhǒng shuōfǎ xiǎo yì dà tóng, bùbì zhēngzhí.)
二つの言い方は細部が違うだけで大筋は同じだから、争う必要はない。
各地风俗小异大同，根源相通。
(gèdì fēngsú xiǎo yì dà tóng, gēnyuán xiāngtōng.)
各地の風俗は細部を異にするが大体は同じで、根源は通じている。
这几份方案小异大同，选哪个都行。
(zhè jǐ fèn fāng'àn xiǎo yì dà tóng, xuǎn nǎge dōu xíng.)
これらの案は細かな違いだけで大筋は同じだから、どれを選んでもよい。
⚖️ 類義語との比較
「如出一辙」が完全に同じ型であることを言うのに対し、「小异大同」は細部の違いを認めたうえでの大筋の一致を述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「小异大同」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
