台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

小店

v1
xiǎodiàn

名詞
小さな店。規模の小さい商店。また自分の店をへりくだって言う語。
📝 謙遜表現として自分の店を指す場合もある。
街角有一家卖文具的小店 (jiējiǎo yǒu yì jiā mài wénjù de xiǎodiàn.)
街角に文房具を売る小さな店がある。
欢迎光临小店,请随便看看。 (huānyíng guānglín xiǎodiàn, qǐng suíbiàn kànkan.)
当店へようこそ、どうぞご自由にご覧ください。
这家小店的咖啡很有名。 (zhè jiā xiǎodiàn de kāfēi hěn yǒumíng.)
この小さな店のコーヒーはとても有名だ。

⚖️ 類義語との比較

「商店」が店一般を中立的に指すのに対し、「小店」は規模の小ささや親しみ、または謙遜のニュアンスを含む。
生成日: 2026/06/03 08:29