名詞
些細な欠点やちょっとした問題。小さな傷。
📝 「小毛病」の略としても使われ、人や物のささいな不具合を指す。
这台机器有点小毛病。
(Zhè tái jīqì yǒudiǎn xiǎo máobìng.)
この機械はちょっとした不具合がある。
他这个人没什么大问题，就是有些小毛病。
(Tā zhège rén méi shénme dà wèntí, jiùshì yǒuxiē xiǎo máobìng.)
彼には大きな問題はないが、ちょっとした癖がある。
改掉这些小毛病就好了。
(Gǎidiào zhèxiē xiǎo máobìng jiù hǎo le.)
こうした小さな欠点を直せばよい。
⚖️ 類義語との比較
「小毛」（小毛病）はささいな不具合や欠点、「缺点」はより一般的な短所を指す。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「小毛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
