台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小哉

xiǎozāi
🔊 哉 zāi(詠嘆・感嘆の助詞)。

慣用句
1 (文語)なんと小さいことよ。器量・度量・規模などの小ささを嘆じる語。
📝 文語。「哉」は感嘆・詠嘆を表す文末助詞。多く「小哉…」と主語を後置する。
小哉,其器量之狭也! (Xiǎozāi, qí qìliàng zhī xiá yě!)
なんと小さいことか、その度量の狭さは。
所争者利,小哉此人之志。 (Suǒ zhēng zhě lì, xiǎozāi cǐ rén zhī zhì.)
争うところは目先の利、なんと小さいことか、この人の志は。
拘于一隅而自足,小哉 (Jū yú yì yú ér zìzú, xiǎozāi!)
一隅にとらわれて満足するとは、なんと小さいことよ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ