台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

楦

xuàn

名詞
靴型、シューズラスト。靴や帽子の形を整えるための型。また、型に入れて広げる意の動詞にも。
📝 「楦子」「鞋楦」の形でも用いる。靴・帽子の製作や型崩れ防止に使う型を指す。
鞋匠把鞋套在楦上。 (Xiéjiang bǎ xié tào zài xuàn shàng.)
靴職人は靴を靴型にはめた。
这种楦是用木头做的。 (Zhè zhǒng xuàn shì yòng mùtou zuò de.)
この種の靴型は木で作られている。
用楦可以防止鞋子变形。 (Yòng xuàn kěyǐ fángzhǐ xiézi biànxíng.)
靴型を使えば靴の型崩れを防げる。

⚖️ 類義語との比較

「楦」は靴や帽子の型を指す名詞。同義の「楦子」は口語的な接尾辞付きの形。「鞋楦」は特に靴型に限定した語。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ