成語
目がくらみ心を打たれる。目を奪われるほど鮮烈で、強く心を揺さぶられるさま。
📝 「触目驚心」と同系の言い回し。「触目驚心」が痛ましさに驚く場合に傾くのに対し、こちらは鮮烈さ・華麗さにも用いられる。
壁画色彩浓烈，令人眩目惊心。
(Bìhuà sècǎi nóngliè, lìng rén xuàn mù jīng xīn.)
壁画の色彩は濃烈で、見る者の目を奪い心を打つ。
那组数据触目所及，无不眩目惊心。
(Nà zǔ shùjù chùmù suǒ jí, wú bù xuàn mù jīng xīn.)
その一連の数値は目に触れるものすべてが衝撃的だった。
舞台效果眩目惊心，观众屏息不语。
(Wǔtái xiàoguǒ xuàn mù jīng xīn, guānzhòng bǐngxī bù yǔ.)
舞台効果は目を奪い心を打ち、観客は息をのんで黙り込んだ。
⚖️ 類義語との比較
「触目惊心」は悲惨な事実に接して衝撃を受ける場合に多く使う。「眩目惊心」は視覚的な鮮烈さを核とし、賛嘆の文脈でも用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「眩目惊心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
