台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

血余炭

v1
xuèyútàn

名詞
血余炭。人毛を蒸し焼きにして作る漢方の生薬で、止血や利尿の効能があるとされる。
📝 中医薬の止血薬の一つ。
中医师开了一味血余炭来止血。 (Zhōngyīshī kāile yī wèi xuèyútàn lái zhǐxuè.)
漢方医は止血のために血余炭を一味処方した。
血余炭是用人发煅制而成的。 (Xuèyútàn shì yòng rénfà duànzhì ér chéng de.)
血余炭は人の髪を炭化させて作られる。
药房里还有血余炭这种传统药材。 (Yàofáng lǐ háiyǒu xuèyútàn zhè zhǒng chuántǒng yàocái.)
薬局にはまだ血余炭というこの伝統的な薬材がある。

⚖️ 類義語との比較

「血余炭」は人毛由来の止血薬で、植物由来の「地榆炭」などとは原料が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28