台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

血渍

xuèzì

名詞
血の染み。衣服や物に付着して残った血の跡。
📝 “渍”は液体が染み付いてできた跡を表す。
衣服上有一块血渍 (Yīfu shàng yǒu yī kuài xuèzì.)
服に血の染みが一つある。
血渍很难清洗干净。 (Xuèzì hěn nán qīngxǐ gānjìng.)
血の染みはきれいに洗い落とすのが難しい。
现场地板上留下了斑斑血渍 (Xiànchǎng dìbǎn shàng liúxiàle bānbān xuèzì.)
現場の床にはまだらの血の染みが残っていた。

⚖️ 類義語との比較

“血渍”は染み付いて残った血の汚れを指すのに対し、“血迹”は点々と残る血の跡という広い意味で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ