名詞
血の負債。殺人など流血をもたらした罪業。報いを求めるべき殺戮の責任。
📝 “血债血还”（血の負債は血で償う）という言い回しでよく用いられる。
他们欠下了累累血债。
(Tāmen qiànxiàle lěilěi xuèzhài.)
彼らは数々の血の負債を負った。
血债总是要偿还的。
(Xuèzhài zǒngshì yào chánghuán de.)
血の負債はいつか償わなければならない。
这笔血债不能就此了结。
(Zhè bǐ xuèzhài bùnéng jiùcǐ liǎojié.)
この血の負債はこれで終わらせるわけにはいかない。
⚖️ 類義語との比較
“血债”は流血を伴う重大な罪の負債を指すのに対し、“仇恨”は恨みという感情そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「血债」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
