台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

血证

xuèzhèng

名詞
血の証拠。流血の犠牲によって示された動かぬ証拠。
📝 罪状や歴史的事実を裏付ける、生命を代償とした証拠を指す。
这些伤痕就是侵略者罪行的血证 (Zhèxiē shānghén jiùshì qīnlüèzhě zuìxíng de xuèzhèng.)
これらの傷痕こそ侵略者の罪行の血の証拠だ。
历史留下了不可磨灭的血证 (Lìshǐ liúxiàle bùkě mómiè de xuèzhèng.)
歴史は消すことのできない血の証拠を残した。
这是一份用生命换来的血证 (Zhè shì yī fèn yòng shēngmìng huànlái de xuèzhèng.)
これは命と引き換えに得られた血の証拠である。

⚖️ 類義語との比較

“血证”は流血の犠牲を伴う証拠を指すのに対し、“铁证”は反論できない確かな証拠一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ