𝕏 LINE FB

学老于年

                    xuélǎo yúnián                

成語

📖 述語・連体修飾として、年齢の割に学識が円熟していることを表す。若年で学問が深い人を褒める

1 年齢の割に学問・見識が老成していること。若くして学識が深く円熟しているさま

📝 「学」は学識、「老于年」は年齢以上に成熟している意。字面解釈

他年方二十，却学老于年。 (Tā nián fāng èrshí, què xuélǎo yúnián.)

彼はまだ二十歳ながら、学識は年齢を超えて円熟している。

这位青年学者学老于年，见解独到。 (Zhè wèi qīngnián xuézhě xuélǎo yúnián, jiànjiě dúdào.)

この若い学者は年に似合わぬ学識を備え、見解も独創的だ。

人称他学老于年，才思远超同辈。 (Rén chēng tā xuélǎo yúnián, cáisī yuǎn chāo tóngbèi.)

彼は年の割に学問が深いと評され、才知は同輩をはるかに超える。

💬 慣用表現

少年老成

若いのに落ち着いて成熟している

例：他为人少年老成。

「学老于年」は特に学問・学識の円熟を指す。「少年老成」は性格・態度の落ち着きまで含む広い語。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「学老于年」を他の辞書で調べる (13件)