台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

宣惠

xuānhuì

動詞 文語・雅語。施政や恩沢を述べる文脈に用いる。
恩恵・仁徳をあまねく広め施す。
📝 「宣」(広める)+「惠」(恵み)の字義。古くは君主・官の善政をたたえて用いた。
为政者当宣惠于民,泽及四方。 (Wéizhèng zhě dāng xuānhuì yú mín, zé jí sìfāng.)
政を執る者は民に恩恵を広く施し、恵みを四方に及ぼすべきだ。
太守宣惠一方,百姓感戴。 (Tàishǒu xuānhuì yìfāng, bǎixìng gǎndài.)
太守はその地に恩沢を広め、民は感謝して慕った。
朝廷宣惠减赋,以纾民困。 (Cháotíng xuānhuì jiǎnfù, yǐ shū mín kùn.)
朝廷は恩恵を広めて税を減じ、民の困窮を和らげた。
登録日: 2026/08/16 22:45 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ