動詞
（人声などが）沸き立ち騒ぐ、わきかえる。
📝 多くの人や声でにぎやかに沸き返るさまを表す。
广场上人声喧腾，热闹非凡。
(guǎngchǎng shàng rénshēng xuānténg, rènao fēifán.)
広場では人声が沸き立ち、非常ににぎやかだ。
胜利的消息让全城喧腾起来。
(shènglì de xiāoxi ràng quán chéng xuānténg qǐlái.)
勝利の知らせに町中が沸き返った。
节日的夜晚，街道一片喧腾。
(jiérì de yèwǎn, jiēdào yīpiàn xuānténg.)
祭りの夜、通りは沸き立つ騒がしさに包まれた。
⚖️ 類義語との比較
“喧腾”は人声や場が沸き立ち騒がしくなることを指す。“沸腾”は感情や場が激しく高ぶり沸き返ることを、“欢腾”は喜びで沸き立つことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「喧腾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
