宣泄

                    xuānxiè                

動詞

（感情・不満などを）発散する、吐き出す。また、（水を）流し出す。

📝 心理的な感情の発散と、水流の排出の両義で用いる。

运动是宣泄压力的好方法。 (yùndòng shì xuānxiè yālì de hǎo fāngfǎ.)

運動はストレスを発散するよい方法だ。

他通过写作宣泄内心的痛苦。 (tā tōngguò xiězuò xuānxiè nèixīn de tòngkǔ.)

彼は執筆を通して心の苦しみを吐き出した。

这条沟渠用来宣泄洪水。 (zhè tiáo gōuqú yònglái xuānxiè hóngshuǐ.)

この溝は洪水を流し出すために使われる。

⚖️ 類義語との比較

“宣泄”は感情を吐き出すことや水を流し出すことを指し、やや中立〜書き言葉的。“发泄”は不満や怒りを激しく吐き出すニュアンスが強い。

生成日: 2026/06/21 08:15