台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

轩宇

xuānyǔ

名詞
1 高く立派な建物・軒(のき)、堂々とした邸宅。
📝 文語。
轩宇轩敞,气象不凡。 (xuānyǔ xuānchǎng, qìxiàng bùfán.)
建物は広々として高く、たたずまいが並外れている。
殿阁轩宇,鳞次栉比。 (diàngé xuānyǔ, líncì zhìbǐ.)
殿閣や高楼が櫛の歯のように立ち並ぶ。
重修轩宇,焕然一新。 (chóngxiū xuānyǔ, huànrán yìxīn.)
建物を修復し、すっかり新しくなった。
2 (比喩)堂々とした風采・気宇。
📝 文語。人名にも用いられる。
他谈吐不俗,轩宇轩昂。 (tā tántǔ bùsú, xuānyǔ xuān'áng.)
彼は物言いが非凡で、気宇が堂々としている。
少年轩宇,胸有大志。 (shàonián xuānyǔ, xiōng yǒu dàzhì.)
若者は気宇壮大で、大志を胸に抱く。
其人轩宇不凡,令人瞩目。 (qí rén xuānyǔ bùfán, lìng rén zhǔmù.)
その人は風采が非凡で、人目を引く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ