成語
切り株を削り根を掘り出す。災いのもとを徹底的に取り除くことのたとえ。
📝 字面は「株を削り根を掘る」。『戦国策』秦策に見える表現に基づく。
治乱当削株掘根，不留后患。
(zhì luàn dāng xuē zhū jué gēn, bù liú hòuhuàn.)
乱を治めるには根を絶ち、後の憂いを残すべきでない。
此番整顿意在削株掘根。
(cǐ fān zhěngdùn yì zài xuē zhū jué gēn.)
今回の整理は禍根を断つことを目的としている。
不削株掘根，问题必将复发。
(bù xuē zhū jué gēn, wèntí bì jiāng fùfā.)
根を断たなければ、問題は必ず再発する。
⚖️ 類義語との比較
「斩草除根」が最も一般的な言い方。「削株掘根」は戦国策由来の古雅な語で、書き言葉に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「削株掘根」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
