𝕏 LINE FB

雪月风花

                    xuěyuè fēnghuā                

成語四季の美しい景物の並列。転じて男女の情事や空疎な風流を指すこともある。

1 雪・月・風・花などの美しい自然の景物。四季折々の風景。

📝 「风花雪月」の語順違い。

诗中满是雪月风花的清丽景致。 (Shī zhōng mǎn shì xuěyuè fēnghuā de qīnglì jǐngzhì.)

詩には雪月風花の清らかで美しい情景があふれている。

他寄情山水，吟咏雪月风花。 (Tā jìqíng shānshuǐ, yínyǒng xuěyuè fēnghuā.)

彼は山水に情を寄せ、雪月風花を詠じた。

画卷描绘四季雪月风花之美。 (Huàjuàn miáohuì sìjì xuěyuè fēnghuā zhī měi.)

画巻は四季の雪月風花の美しさを描いている。

2 男女の恋情や色事。また内容の乏しい風流・遊興を指すこともある。

📝 貶義で用いる場合。

他年轻时沉迷雪月风花，虚度了光阴。 (Tā niánqīng shí chénmí xuěyuè fēnghuā, xūdù le guāngyīn.)

彼は若い頃、色恋の遊びに溺れ、時を無駄にした。

这类雪月风花的文字，缺乏真情。 (Zhè lèi xuěyuè fēnghuā de wénzì, quēfá zhēnqíng.)

この種の空疎な風流の文章は、真情に欠ける。

他劝儿子莫贪雪月风花，专心学业。 (Tā quàn érzi mò tān xuěyuè fēnghuā, zhuānxīn xuéyè.)

彼は息子に色事にふけらず学業に専念せよと諭した。

⚖️ 類義語との比較

「风花雪月」が一般的な語順。意味は同じ。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「雪月风花」を他の辞書で調べる (13件)