成語
聞き飽きる。同じ話を繰り返し聞かされて、うんざりすること。
📝 「饫」は飽食する意で、耳が満腹するほど聞いたという比喩。貶義。
这些套话人们早已厌闻饫听。
(Zhè xiē tào huà rén men zǎo yǐ yàn wén yù tīng.)
こうした決まり文句を人々はとうに厌闻饫听している。
同样的说辞，令人厌闻饫听。
(Tóng yàng de shuō cí, lìng rén yàn wén yù tīng.)
同じ言い分は、人を厌闻饫听させる。
他的自夸，众人厌闻饫听久矣。
(Tā de zì kuā, zhòng rén yàn wén yù tīng jiǔ yǐ.)
彼の自慢話は、皆が厌闻饫听して久しい。
⚖️ 類義語との比較
「耳熟能详」が聞き慣れて詳しくなることを中立に言うのに対し、「厌闻饫听」は飽き飽きしたという嫌悪感を含む。
登録日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「厌闻饫听」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
