🔊 「样」の儿化。口語。
名詞
北方口語。
1
様子。格好。ありさま。
📝 「样子」の口語形。
瞧他那狼狈样儿，真让人想笑。
(Qiáo tā nà lángbèi yàngr, zhēn ràng rén xiǎng xiào.)
彼のあの狼狽ぶりときたら、本当に笑いたくなる。
你看看你现在这样儿！
(Nǐ kànkan nǐ xiànzài zhè yàngr!)
今の自分のざまを見てごらん！
孩子学着大人的样儿走路。
(Háizi xuézhe dàrén de yàngr zǒulù.)
子どもが大人のまねをして歩いている。
2
見本。型。手本。
📝 「样品・样式」の意の口語。裁縫や工作で「型紙・見本」をいう。
照着这个样儿裁，准没错。
(Zhàozhe zhège yàngr cái, zhǔn méicuò.)
この型どおりに裁てば、まず間違いない。
先做个样儿给大家看看。
(Xiān zuò ge yàngr gěi dàjiā kànkan.)
まず見本を一つ作ってみんなに見せよう。
这块布留着当样儿。
(Zhè kuài bù liúzhe dāng yàngr.)
この布は見本として取っておく。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「样儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
