🔊 赝 yàn（偽造の）。
名詞
他识破那封赝书，未曾上当。
(Tā shípò nà fēng yànshū, wèicéng shàngdàng.)
彼はその偽の書状を見破り、だまされずにすんだ。
奸人伪造赝书，离间君臣。
(Jiānrén wěizào yànshū, líjiàn jūnchén.)
悪人は偽の書状を作り、君臣を仲たがいさせた。
赝书虽工，终露破绽。
(Yànshū suī gōng, zhōng lù pòzhàn.)
偽の書状は巧妙でも、結局ほころびが出る。
2
偽作の書物・書。にせの書法作品。
市上颇多名家赝书，鉴藏者宜慎。
(Shì shàng pō duō míngjiā yànshū, jiàncáng zhě yí shèn.)
市場には名家の贋作の書が多く、鑑蔵者は慎むべきだ。
此帖经考订，实为赝书。
(Cǐ tiè jīng kǎodìng, shí wéi yànshū.)
この法帖は考証の結果、実は贋作だった。
赝书充斥，真迹难求。
(Yànshū chōngchì, zhēnjì nán qiú.)
贋作があふれ、真筆は求めがたい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「赝书」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
